Examenul CCSE și DELE pentru cetățenia spaniolă: ghid complet

Pentru a obține cetățenia spaniolă prin rezidență, majoritatea persoanelor solicitante majore trebuie să promoveze două probe ale Institutului Cervantes: examenul CCSE și DELE. În acest ghid îți explicăm, în mod orientativ, în ce constă examenul CCSE și DELE pentru cetățenia spaniolă, câte răspunsuri îți trebuie pentru a promova, cât costă, cum te înscrii și în ce cazuri există scutire.

Ce sunt examenul CCSE și DELE pentru cetățenia spaniolă

Sunt două probe distincte și complementare care atestă integrarea ta:

• CCSE (Cunoștințe Constituționale și Socioculturale despre Spania): măsoară cunoștințele tale despre Constituție, instituții, cultura și societatea spaniolă.
• DELE (Diploma de Spaniolă ca Limbă Străină): atestă nivelul tău de limbă. Pentru cetățenie se cere ca minim nivelul A2.

Ambele sunt gestionate și administrate de Institutul Cervantes, nu de Oficina de Extranjería nici de Registrul Civil.

Aviz legal: cetățenia nu se guvernează de Regulamentul privind Extranjería

Este bine să nu confunzi două cadre distincte. Permisele de rezidență (arraigo (înrădăcinare), muncă salariată, lungă durată etc.) se reglementează prin noul Regulament privind Extranjería, RD 1155/2024, în vigoare de la 20 mai 2025. În schimb, cetățenia prin rezidență se guvernează de Codul Civil (art. 21 și 22) și de Real Decreto 1004/2015, iar examenele CCSE și DELE depind de Institutul Cervantes. Dacă încă ești în faza de rezidență și vrei să vezi ce cale ți se potrivește, poți folosi motorul nostru de căutare a căilor de extranjería.

Cine este obligat să dea examenul și cine este scutit

Cu caracter general, persoanele majore de 18 ani trebuie să promoveze ambele probe. Există scutiri frecvente:

• Scutiți de DELE (dar nu de CCSE): persoanele cetățeni ai țărilor unde spaniola este limbă oficială (de exemplu, majoritatea țărilor din America Hispanică).
• Scutiți de ambele probe: minorii și persoanele cu capacitate modificată judiciar, care își dovedesc integrarea prin alte mijloace.
• Posibilă scutire de DELE: cei care au urmat și promovat studii în sistemul educativ spaniol pot dovedi nivelul de limbă cu titlul corespunzător, fără a repeta examenul.

Scutirea se evaluează în dosarul tău; la îndoială, multe persoane dau totuși CCSE pentru a evita probleme.

Examenul CCSE: conținut, întrebări și promovare

CCSE este o probă de tip test cu aceste caracteristici orientative:

• 25 de întrebări cu răspuns închis (adevărat/fals sau alegere multiplă).
• Se promovează cu 15 răspunsuri corecte (60 %).
• Durată aproximativă de 45 de minute.
• Întrebările provin dintr-un manual și o baterie de întrebări pe care Institutul Cervantes le publică în fiecare an, așa că te poți pregăti cu material oficial și gratuit.

Există sesiuni lunare pe parcursul anului. Odată obținută, diploma CCSE atestă proba pentru cererea ta de cetățenie.

DELE A2: nivelul de spaniolă cerut

Pentru cetățenie este suficient DELE de nivel A2 sau superior. A2 este un nivel elementar: să înțelegi fraze și expresii de uz frecvent și să comunici în sarcini simple și cotidiene. Dacă ai deja un DELE de nivel superior (B1, B2 etc.), îți servește de asemenea. Diploma DELE, odată obținută, are valabilitate permanentă.

Cum să te înscrii și cât costă

Înscrierea ambelor probe se face pe site-ul Institutului Cervantes, alegând data și centrul de examen:

• Trebuie să te înregistrezi, să selectezi sesiunea și să plătești taxa online.
• CCSE este în jur de 85 € (taxă stabilită anual de Institutul Cervantes).
• Prețul DELE variază în funcție de nivel și de țară.

Verifică întotdeauna taxa și datele în vigoare pe site-ul oficial înainte de a te înscrie, pentru că se actualizează în fiecare an.

Când să dai examenele în cadrul procesului de cetățenie

De obicei se promovează CCSE (și DELE, dacă nu ești scutit) înainte de a depune cererea de cetățenie, pentru a anexa diplomele la dosar. Reține că, pentru a cere cetățenia prin rezidență, mai întâi ai nevoie să dovedești durata de rezidență legală și continuă care ți se cuvine (10 ani ca regulă generală, cu termene reduse în anumite cazuri). Dacă încă îți construiești acea rezidență, revizuiește fișa cetățeniei spaniole prin rezidență și, ca pas prealabil, cea a rezidenței de lungă durată. Multe persoane ajung la cetățenie după ani de rezidență începută cu un arraigo social.

Dacă vrei o idee despre timpii procedurii de cetățenie în sine, avem un ghid despre cât durează cetățenia spaniolă.

Întrebări frecvente despre examenul CCSE și DELE

Trebuie să dau DELE dacă sunt dintr-o țară hispanofonă?

Nu. Persoanele cetățeni ai țărilor unde spaniola este limbă oficială sunt scutite de DELE, dar trebuie totuși să promoveze examenul CCSE.

Câte întrebări trebuie să nimeresc la CCSE pentru a promova?

Ai nevoie de 15 răspunsuri corecte din 25, adică 60 %.

Expiră diploma CCSE sau DELE?

Nu. Odată obținute, ambele diplome au valabilitate permanentă și servesc pentru cererea ta de cetățenie, chiar dacă o depui mai târziu.

Ce nivel de DELE îmi trebuie pentru cetățenia spaniolă?

Nivelul minim este A2. Orice DELE de nivel A2 sau superior este valabil.

Pot repeta examenul dacă pic?

Da. Te poți înscrie din nou la o sesiune ulterioară, plătind din nou taxa corespunzătoare.

Examenul CCSE și DELE sunt gestionate de Extranjería?

Nu. Le gestionează Institutul Cervantes. Cererea de cetățenie se procesează ulterior la Ministerul Justiției prin Registrul Civil sau sediul electronic.

Acest ghid are caracter orientativ și nu înlocuiește consultanța juridică individualizată nici informația oficială a Institutului Cervantes și a Ministerului Justiției. Taxele, sesiunile și cerințele se pot schimba; verifică întotdeauna datele la sursele oficiale înainte de a te înscrie sau de a depune cererea.