Examen CCSE et DELE pour la nationalité espagnole : guide complet

Pour obtenir la nationalité espagnole par résidence, la plupart des demandeurs majeurs doivent réussir deux épreuves de l'Institut Cervantes : l'examen CCSE et le DELE. Dans ce guide, nous vous expliquons, à titre d'orientation, en quoi consistent l'examen CCSE et le DELE pour la nationalité espagnole, combien de réponses il faut pour réussir, combien cela coûte, comment s'inscrire et dans quels cas il existe une dispense.

Que sont l'examen CCSE et le DELE pour la nationalité espagnole

Ce sont deux épreuves distinctes et complémentaires qui attestent de votre intégration :

• CCSE (Connaissances constitutionnelles et socioculturelles de l'Espagne) : mesure votre connaissance de la Constitution, des institutions, de la culture et de la société espagnoles.
• DELE (Diplôme d'espagnol comme langue étrangère) : atteste de votre niveau de langue. Pour la nationalité, on exige au minimum le niveau A2.

Les deux sont gérées et administrées par l'Institut Cervantes, et non par le Bureau des étrangers ni par l'état civil (Registro Civil).

Avertissement juridique : la nationalité n'est pas régie par le Règlement des étrangers

Il convient de ne pas confondre deux cadres distincts. Les permis de résidence (arraigo, salariat, longue durée, etc.) sont régis par le nouveau Règlement des étrangers, RD 1155/2024, en vigueur depuis le 20 mai 2025. En revanche, la nationalité par résidence est régie par le Code civil (art. 21 et 22) et par le Décret royal 1004/2015, et les examens CCSE et DELE dépendent de l'Institut Cervantes. Si vous en êtes encore à la phase de résidence et souhaitez voir quelle voie vous correspond, vous pouvez utiliser notre outil de recherche des voies du droit des étrangers.

Qui est obligé de passer l'examen et qui en est dispensé

De manière générale, les personnes de plus de 18 ans doivent réussir les deux épreuves. Il existe des dispenses fréquentes :

• Dispensés du DELE (mais pas du CCSE) : les ressortissants de pays où l'espagnol est langue officielle (par exemple, la plupart des pays d'Amérique hispanophone).
• Dispensés des deux épreuves : les mineurs et les personnes dont la capacité a été judiciairement modifiée, qui justifient leur intégration par d'autres moyens.
• Dispense possible du DELE : ceux qui ont suivi et validé des études dans le système éducatif espagnol peuvent justifier le niveau de langue avec le diplôme correspondant, sans repasser d'examen.

La dispense est évaluée dans votre dossier ; en cas de doute, beaucoup passent tout de même le CCSE pour éviter des problèmes.

L'examen CCSE : contenu, questions et réussite

Le CCSE est une épreuve de type QCM avec ces caractéristiques indicatives :

• 25 questions à réponse fermée (vrai/faux ou choix multiple).
• On réussit avec 15 réponses correctes (60 %).
• Durée approximative de 45 minutes.
• Les questions sont tirées d'un manuel et d'une banque de questions que l'Institut Cervantes publie chaque année, vous pouvez donc vous préparer avec du matériel officiel et gratuit.

Il y a des sessions mensuelles tout au long de l'année. Une fois obtenu, le diplôme CCSE atteste de l'épreuve en vue de votre demande de nationalité.

Le DELE A2 : niveau d'espagnol exigé

Pour la nationalité, il suffit du DELE de niveau A2 ou supérieur. Le A2 est un niveau élémentaire : comprendre des phrases et expressions d'usage courant et communiquer dans des tâches simples et quotidiennes. Si vous avez déjà un DELE de niveau supérieur (B1, B2, etc.), il convient aussi. Le diplôme DELE, une fois obtenu, a une validité permanente.

Comment s'inscrire et combien cela coûte

L'inscription aux deux épreuves se fait sur le site de l'Institut Cervantes, en choisissant la date et le centre d'examen :

• Vous devez vous enregistrer, sélectionner une session et payer la taxe en ligne.
• Le CCSE tourne autour de 85 € (taxe fixée annuellement par l'Institut Cervantes).
• Le prix du DELE varie selon le niveau et le pays.

Vérifiez toujours la taxe et les dates en vigueur sur le site officiel avant de vous inscrire, car elles sont actualisées chaque année.

Quand passer les examens dans le processus de nationalité

L'usage est de réussir le CCSE (et le DELE, si vous n'en êtes pas dispensé) avant de déposer la demande de nationalité, pour joindre les diplômes au dossier. Rappelez-vous que, pour demander la nationalité par résidence, vous devez d'abord justifier la durée de résidence légale et continue qui vous correspond (10 ans en règle générale, avec des délais réduits dans certains cas). Si vous construisez encore cette résidence, consultez la fiche de la nationalité espagnole par résidence et, comme étape préalable, celle de la résidence de longue durée. Beaucoup de personnes accèdent à la nationalité après des années de résidence entamée avec un arraigo social.

Si vous voulez une idée des délais de la démarche de nationalité elle-même, nous avons un guide sur le temps que prend la nationalité espagnole.

Foire aux questions sur l'examen CCSE et le DELE

Dois-je passer le DELE si je viens d'un pays hispanophone ?

Non. Les ressortissants de pays où l'espagnol est langue officielle sont dispensés du DELE, mais ils doivent bien réussir l'examen CCSE.

Combien de questions faut-il réussir au CCSE pour le valider ?

Il vous faut 15 réponses correctes sur 25, soit 60 %.

Le diplôme du CCSE ou du DELE expire-t-il ?

Non. Une fois obtenus, les deux diplômes ont une validité permanente et servent pour votre demande de nationalité, même si vous la présentez longtemps après.

Quel niveau de DELE me faut-il pour la nationalité espagnole ?

Le niveau minimum est A2. Tout DELE de niveau A2 ou supérieur est valable.

Puis-je repasser l'examen si j'échoue ?

Oui. Vous pouvez vous réinscrire à une session ultérieure, en réglant à nouveau la taxe correspondante.

L'examen CCSE et le DELE sont-ils gérés par le service des étrangers ?

Non. Ils sont gérés par l'Institut Cervantes. La demande de nationalité se traite ensuite auprès du ministère de la Justice, via l'état civil ou le portail électronique.

Ce guide a une valeur d'orientation et ne remplace pas un conseil juridique individualisé ni l'information officielle de l'Institut Cervantes et du ministère de la Justice. Les taxes, sessions et conditions peuvent changer ; vérifiez toujours les données auprès des sources officielles avant de vous inscrire ou de déposer votre demande.