Regrouper le conjoint (épouse ou mari) : conditions et documents

Si vous résidez légalement en Espagne et souhaitez faire venir votre conjoint, ce guide résume les conditions pour regrouper votre conjoint (épouse ou mari) par le regroupement familial en régime général, tel qu'il ressort du nouveau Règlement des étrangers approuvé par le RD 1155/2024 (en vigueur depuis le 20 mai 2025). L'idée est que vous sachiez, avant de commencer, si vous remplissez les conditions et quels documents il vous faudra préparer.

Attention à la distinction de départ : cette voie est destinée à celui qui regroupe en tant que titulaire d'une autorisation espagnole (régime général). Si vous ou votre conjoint avez un lien avec un citoyen de l'UE, le chemin change complètement et il convient de consulter la carte de membre de la famille d'un citoyen de l'Union européenne. Pour voir d'un coup d'œil quelle voie correspond à votre cas, vous pouvez utiliser l'outil de recherche des voies d'Arraigate.

Conditions pour regrouper le conjoint (épouse ou mari)

Pour pouvoir regrouper votre épouse ou votre mari, la personne qui regroupe (le regroupant) doit remplir plusieurs conditions. Voici les conditions de base du regroupement familial en régime général :

• Résidence légale préalable. En règle générale, vous devez avoir résidé légalement en Espagne au moins un an et disposer d'une autorisation de résidence pour une année supplémentaire (ou en avoir demandé le renouvellement). Certains cas, comme être titulaire d'une résidence de longue durée, facilitent la démarche.
• Lien justifié. Mariage inscrit ou partenariat enregistré / union analogue au mariage dûment prouvée. Le lien ne peut avoir été constitué par fraude ni à des fins exclusivement migratoires.
• Moyens économiques suffisants. Vous devez démontrer des revenus stables pour subvenir aux besoins de la famille une fois regroupée, selon les montants de référence (calculés sur l'IPREM et le nombre de membres).
• Logement adéquat. Il se justifie normalement par un rapport de logement délivré par l'administration compétente.
• Assurance ou couverture santé et absence de circonstances empêchant le regroupement (par exemple, ne pas se trouver en situation irrégulière).

Les montants économiques et le détail du rapport de logement changent selon votre unité familiale. Si vous voulez approfondir ces deux points, vous avez la fiche complète du regroupement familial en régime général.

Différence entre regrouper l'épouse/le mari et le partenaire de fait

Le regroupement admet aussi bien le conjoint (mariage) que le partenaire enregistré ou lié par une relation d'affectivité analogue au mariage. La clé réside dans la manière de prouver le lien :

• Mariage : il se justifie par l'acte ou le certificat de mariage. S'il a été célébré hors d'Espagne, il devra être légalisé ou apostillé et traduit.
• Couple non marié : il faut une inscription dans un registre public de couples ou une preuve suffisante d'une relation stable et notoire antérieure à la demande.

Il n'est pas possible de regrouper simultanément un conjoint et un partenaire différent : seulement une personne au titre du lien conjugal ou analogue.

Documents pour regrouper le conjoint ou le partenaire

La liste précise peut varier selon l'office, mais à titre indicatif sont généralement demandés :

• Formulaire de demande officiel et paiement de la taxe correspondante.
• Copie du passeport complet du regroupant et du membre de la famille à regrouper.
• Document justifiant le lien (certificat de mariage ou inscription de couple), légalisé/apostillé et traduit le cas échéant.
• Preuve des moyens économiques (contrat, bulletins de salaire, déclaration de revenus, etc.).
• Rapport d'adéquation du logement.
• Documents justifiant votre situation de résidence légale en Espagne.

Beaucoup de ces documents étrangers requièrent apostille et traduction assermentée. Si vous avez des doutes sur cette étape, consultez notre guide sur les antécédents, l'apostille et la traduction assermentée dans la rubrique démarches du blog.

Comment se fait la demande et combien de temps elle prend

La demande est déposée par le regroupant en Espagne. Après une décision favorable, votre conjoint ou partenaire dispose d'un délai pour demander le visa de regroupement au consulat de son pays et, une fois en Espagne, pour obtenir sa Carte d'identité d'étranger (TIE). Les délais administratifs varient selon l'office des étrangers, mais il faut compter plusieurs mois entre la demande initiale et l'arrivée du membre de la famille.

Questions fréquentes sur le regroupement du conjoint

Puis-je regrouper mon épouse ou mon mari si je suis en Espagne depuis moins d'un an ?

En règle générale non : un an de résidence légale préalable est exigé avant d'entamer le regroupement, sauf cas spécifiques. Vérifiez votre cas dans l'outil de recherche des voies.

Un mariage civil célébré dans un autre pays est-il valable ?

Oui, à condition que le mariage soit valide et correctement légalisé ou apostillé et traduit. Le lien doit être réel et non constitué en fraude à la loi.

Puis-je regrouper mon partenaire de fait sans être mariés ?

C'est possible si vous justifiez une relation stable et enregistrée ou une vie commune analogue au mariage dûment prouvée avant la demande.

Mon conjoint pourra-t-il travailler à son arrivée en Espagne ?

Le membre de la famille regroupé peut accéder à une autorisation de travail dans les termes prévus par la norme ; le détail dépend de votre situation et de la date du regroupement.

Avertissement : ce guide a un caractère purement indicatif et ne remplace pas un conseil juridique individualisé ni les informations officielles de l'Administration. La norme applicable (RD 1155/2024) et les critères de chaque office des étrangers peuvent être mis à jour ; vérifiez toujours votre cas concret auprès des sources officielles ou d'un professionnel du droit des étrangers avant d'entamer toute démarche.