Carte de membre de la famille d'un citoyen de l'UE pour couple non marié : documents pas à pas

21 juillet 2026

Si vous vivez avec un citoyen de l'Union européenne (ou de Suisse, Norvège, Islande ou Liechtenstein) mais que vous n'êtes pas mariés, la carte famille UE couple de fait est la voie qui vous permet de résider et de travailler en Espagne de manière légale. À la différence du mariage, la clé réside ici dans le fait de justifier correctement la relation : sans les documents adéquats, la demande peut être rejetée même si la vie commune est réelle. Dans ce guide, nous vous expliquons, pas à pas, quels documents il vous faut et comment les préparer.

Qu'est-ce que la carte de membre de la famille d'un citoyen de l'Union

C'est l'autorisation de résidence qui correspond aux membres de la famille des citoyens de l'UE/EEE et de Suisse. Elle est traitée dans le cadre du régime communautaire, régi par le Décret royal 240/2007, un cadre distinct et généralement plus favorable que le régime général des étrangers du RD 1155/2024. Il convient donc de ne pas confondre cette carte avec les autorisations d'arraigo (ancrage) ou de regroupement ordinaire.

Si votre partenaire est espagnol ou d'un pays tiers, cette voie ne s'applique pas : dans ce cas, on recourt généralement au regroupement familial en régime général, régi par le nouveau règlement.

Conditions de la carte famille UE couple de fait

Pour accéder à la carte famille UE en tant que couple de fait, vous devez remplir, à titre indicatif, les conditions suivantes :

Lien avec le citoyen de l'UE : votre partenaire doit être citoyen d'un État membre de l'UE/EEE ou de Suisse et exercer son droit de libre circulation en résidant en Espagne.
Union stable justifiée : le plus solide est un couple de fait inscrit dans un registre public (autonomique ou municipal). En l'absence d'inscription, on peut tenter de justifier une relation stable et durable, mais l'appréciation est plus stricte et discrétionnaire.
Ne pas être marié ni avoir un autre partenaire enregistré : ni vous ni le citoyen de l'UE ne pouvez maintenir un lien matrimonial ou une union enregistrée avec une autre personne.
Ressources et, le cas échéant, assurance : selon la situation du citoyen de l'UE (salarié, indépendant, étudiant ou inactif), la justification de ressources économiques suffisantes et d'une assurance maladie peut être exigée.

Documents nécessaires pour la demande

Les documents constituent le point où le plus de demandes se bloquent. Préparez ces documents et, s'ils proviennent de l'étranger, sachez qu'ils nécessitent généralement une traduction assermentée et une légalisation ou apostille :

Documents du demandeur (partenaire ressortissant d'un pays tiers)

Passeport complet et en cours de validité.
Formulaire de demande officiel (modèle EX-19) dûment rempli.
Justificatif du paiement de la taxe (modèle 790, code 012).
Deux photos d'identité récentes.

Documents relatifs à la relation de couple

Certificat d'inscription dans un registre de couples de fait, ou documents attestant d'une relation stable et durable (par exemple, empadronamiento (inscription au registre municipal) commun prolongé, comptes ou contrats partagés, enfants communs).
Preuve de vie commune préalable lorsque le registre l'exige.

Documents du citoyen de l'UE

Document national d'identité ou passeport en cours de validité.
Certificat d'enregistrement de citoyen de l'Union (le certificat vert) ou sa demande.
Justificatif de sa situation : contrat ou relevé de carrière (vida laboral) s'il est salarié, immatriculation en tant qu'indépendant, ou ressources économiques et assurance maladie s'il est étudiant ou inactif.

Comment et où déposer la demande

La demande (modèle EX-19) se dépose au Bureau des étrangers ou au commissariat correspondant à votre domicile, sur rendez-vous. Le délai général pour demander la carte est de trois mois à compter de l'entrée ou de la naissance du droit. Après une décision favorable, la Carte d'identité d'étranger (TIE) qui documente cette résidence vous sera délivrée ; si vous avez des doutes sur ce document physique, il peut être utile de lire la différence entre NIE et TIE.

Vous pouvez consulter tous les détails de cette voie dans notre fiche sur la carte de membre de la famille d'un citoyen de l'Union européenne.

Erreurs fréquentes qui entraînent des refus

Présenter une relation sans inscription au registre ni preuves solides de stabilité.
Documents étrangers sans traduction assermentée, apostille ou légalisation.
Certificats de couple de fait expirés ou d'un registre non valable à ces fins.
Ne pas justifier la situation du citoyen de l'UE (emploi, ressources ou assurance).

Questions fréquentes

N'importe quel registre de couple de fait convient-il ?

Le plus sûr est l'inscription dans un registre public officiel (autonomique ou municipal). Ils n'ont pas tous les mêmes conditions, et l'Administration apprécie que l'union soit analogue au mariage et dûment justifiée.

Puis-je la demander sans être inscrits comme couple de fait ?

Il est possible de tenter de justifier une relation stable et durable avec d'autres preuves, mais l'appréciation est plus stricte et laissée à la discrétion de l'Administration. L'inscription au registre réduit fortement le risque de refus.

La carte famille UE couple de fait permet-elle de travailler ?

Oui. Cette résidence en régime communautaire habilite à travailler comme salarié ou indépendant en Espagne, sans besoin d'une autorisation de travail supplémentaire.

Combien de temps prend la décision ?

Le délai maximum légal de décision est de trois mois. Dans la pratique, les délais varient selon le Bureau des étrangers et la charge de travail de chaque province.

Avertissement : ce guide a une valeur purement indicative et ne remplace pas un conseil juridique individualisé. La carte de membre de la famille d'un citoyen de l'Union est régie par le régime communautaire (RD 240/2007), distinct du régime général du RD 1155/2024. Avant de déposer votre demande, vérifiez les conditions à jour auprès du Bureau des étrangers compétent ou d'un professionnel inscrit à l'ordre.