Cetățenia spaniolă pentru brazilieni: cerințe și căi

Dacă ești brazilian și locuiești în Spania, te afli într-o poziție deosebit de favorabilă pentru a obține cetățenia spaniolă. Fiind Brazilia o țară iberoamericană, legea îți permite să o soliciți după un termen foarte scurt de rezidență și, în practică, îți poți păstra cetățenia braziliană. În acest ghid îți explicăm, pas cu pas, de cât timp ai nevoie, ce examene și documente ți se vor cere, cum funcționează chestiunea dublei cetățenii și ce căi de rezidență te conduc spre obiectiv. Reține că principala cale este cetățenia spaniolă prin rezidență.

Termenul: doar 2 ani de rezidență

Brazilia este o țară iberoamericană. Acest lucru are o consecință foarte importantă: brazilienii pot cere cetățenia spaniolă prin rezidență după doar 2 ani de rezidență legală și continuă, în loc de cei 10 ani ceruți în general majorității străinilor. Este unul dintre cele mai mari avantaje de care se bucură cetățenii Iberoamericii.

Cerința esențială este ca acești doi ani să fie de rezidență legală și continuă. Cu alte cuvinte, trebuie să fi avut o autorizație de rezidență în vigoare în mod neîntrerupt. Ține cont de un detaliu care surprinde pe mulți: șederea pentru studii nu se calculează pentru acel termen de 2 ani. Timpul petrecut în Spania cu o autorizație de ședere pentru studii nu se adaugă în scopul cetățeniei, chiar dacă este perfect legal.

Dubla cetățenie: ce spune legea și ce se întâmplă în practică

Aceasta este una dintre cele mai frecvente nelămuriri în rândul brazilienilor. Când dobândești cetățenia spaniolă, legea spaniolă cere declararea renunțării la cetățenia anterioară. Acest lucru sperie multă lume, dar merită să înțelegi bine cum funcționează.

Pentru iberoamericani, acea renunțare este o simplă formalitate în fața Registro Civil: este o declarație care se semnează în momentul jurământului sau al promisiunii, dar care nu se comunică în mod efectiv țării tale de origine. În practică, îți păstrezi cetățenia braziliană, deoarece Brazilia permite menținerea ei. Rezultatul este că, de fapt, ajungi să ai ambele cetățenii și ambele pașapoarte, putând continua să-ți exerciți drepturile de brazilian.

Intrarea și rezidența în Spania

Înainte de a putea opta pentru cetățenie, trebuie mai întâi să locuiești legal. În ceea ce privește intrarea, brazilienii sunt scutiți de viza Schengen pentru șederi scurte de până la 90 de zile, ceea ce facilitează călătoria în Spania pentru vizite, turism sau demersuri inițiale.

Totuși, acea scutire este doar pentru șederi scurte. Pentru a locui în Spania ai nevoie să obții o autorizație de rezidență. Nu este suficient să intri ca turist și să rămâi: trebuie să soliciți o autorizație care să îți permită să trăiești aici în mod legal și care să înceapă să conteze pentru termenul de doi ani.

Căi de rezidență obișnuite pentru brazilieni

Există mai multe căi pentru a obține acea primă autorizație de rezidență. Cele mai frecvente în rândul brazilienilor sunt:

• Rezidența de nomad digital: gândită pentru cei care lucrează de la distanță pentru companii sau clienți din afara Spaniei. Poți consulta detaliile în ghidul nostru despre rezidența de nomad digital.
• Rezidență și muncă: când ai o ofertă de muncă sau urmează să desfășori o activitate profesională în Spania.
• Arraigo: pentru cei care sunt deja de ceva timp în Spania și îndeplinesc anumite cerințe de legătură.
• Reunificare familială: pentru cei care au rude cu rezidență legală în Spania ce îi pot reunifica.

Oricare dintre aceste căi îți permite să acumulezi rezidență legală care, odată împliniți cei 2 ani, îți va deschide ușa către cererea de cetățenie.

Cerințele cetățeniei

Pe lângă cei 2 ani de rezidență legală, pentru a obține cetățenia spaniolă prin rezidență va trebui să dovedești:

1. Promovarea examenelor CCSE și DELE A2. CCSE evaluează cunoștințele constituționale și socioculturale despre Spania. DELE A2 atestă cunoașterea limbii spaniole. Aici există un aspect important pentru brazilieni: întrucât portugheza nu este o limbă spaniolă, DELE este de obicei obligatoriu și nu se aplică scutirea de care se bucură cetățenii țărilor hispanofone. Ai toate informațiile în ghidul nostru despre examenul CCSE și DELE.
2. Bună conduită civică, care se dovedește, printre alte documente, cu certificatele de cazier judiciar.

Documentele de care ai nevoie din Brazilia

Două dintre documentele esențiale trebuie să le obții în Brazilia și să le aduci în Spania pregătite corespunzător:

• Certificatul de cazier judiciar eliberat de autoritățile braziliene.
• Certificatul de naștere (certidão de nascimento).

Ambele documente trebuie să fie apostilate. Vestea bună este că Brazilia este parte a Convenției de la Haga, astfel încât este suficientă apostila de la Haga pentru ca ele să aibă validitate în Spania, fără a fi nevoie de o procedură de legalizare consulară mai complexă. Este indicat să obții apostila în Brazilia înainte de a începe dosarul de cetățenie și să verifici valabilitatea ei, deoarece unele documente au o validitate limitată.

Rezumatul drumului pentru un brazilian

În ansamblu, traseul tipic ar fi: intrarea în Spania (fără viză pentru șederi scurte), obținerea unei autorizații de rezidență printr-una dintre căile descrise, menținerea acelei rezidențe legale și continue timp de cel puțin 2 ani, pregătirea și promovarea examenelor CCSE și DELE A2, strângerea documentelor apostilate din Brazilia și, în cele din urmă, depunerea cererii de cetățenie. După acordare, se semnează actul de jurământ cu declarația de renunțare, care nu afectează în practică statutul tău de brazilian.

Întrebări frecvente

De câți ani de rezidență are nevoie un brazilian pentru cetățenia spaniolă?

Doar 2 ani de rezidență legală și continuă, în loc de cei 10 generali, deoarece Brazilia este o țară iberoamericană.

Îmi pierd cetățenia braziliană când devin spaniol?

Legea spaniolă cere declararea renunțării, dar pentru iberoamericani este o formalitate în fața Registro Civil. În practică îți păstrezi cetățenia braziliană, pe care Brazilia permite să o menții.

Trebuie să dau examenul DELE dacă limba mea este portugheza?

Da. Întrucât portugheza nu este o limbă spaniolă, DELE A2 este de obicei obligatoriu, pe lângă examenul CCSE, pentru a atesta cunoașterea limbii.

Contează timpul în care studiez în Spania pentru termenul de 2 ani?

Nu. Șederea pentru studii nu se calculează în scopul termenului de cetățenie; contează doar rezidența legală și continuă.

Ce documente trebuie să aduc apostilate din Brazilia?

Certificatul de cazier judiciar și certificatul de naștere, ambele cu apostila de la Haga, deoarece Brazilia este parte a Convenției.

Cerințele și termenele se pot schimba; confirmă întotdeauna informațiile din sursele oficiale sau cu un profesionist în extranjería înainte de a-ți începe demersul.