الجنسية الإسبانية للكولومبيين: الشروط والمسارات

إذا كنت كولومبيًا وتعيش في إسبانيا، فإن الحصول على الجنسية الإسبانية للكولومبيين عمليةٌ أقصر بكثير مما يظنه كثير من الناس. وبما أن كولومبيا دولة إيبيروأمريكية، يتمتع مواطنوها بمهلة إقامة مخفَّضة، وعلاوة على ذلك لا يُضطرون إلى التخلي عن جنسيتهم الأصلية بفضل اتفاقية الجنسية المزدوجة. في هذا الدليل نشرح لك، خطوة بخطوة، ما الشروط التي يجب أن تستوفيها، وما المستندات التي تحتاجها من كولومبيا، وما مسارات الإقامة التي يسلكها الكولومبيون عادةً قبل الوصول إلى الجنسية.

مهلة السنتين المخفَّضة للكولومبيين

الميزة الكبرى للكولومبيين هي الوقت. تقتضي القاعدة العامة عشر سنوات من الإقامة القانونية في إسبانيا لطلب الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة، لكن كولومبيا دولة إيبيروأمريكية، ولذلك يمكن لمواطنيها تقديم الطلب بعد سنتين فقط من الإقامة القانونية والمتواصلة في إسبانيا. وهي المهلة التفضيلية نفسها المعترف بها لسائر دول أمريكا اللاتينية.

تبدأ هذه المهلة في الاحتساب منذ أن يصبح لديك تصريح إقامة ساري المفعول، ويجب أن تكون متواصلة: فالغياب الطويل عن الأراضي الإسبانية قد يقطع الاحتساب، لذا يُستحسن التخطيط بعناية للأسفار خلال هاتين السنتين.

الجنسية المزدوجة: لا تفقد الجنسية الكولومبية

ميزة حاسمة أخرى هي أنك لن تُضطر إلى الاختيار بين جواز سفر وآخر. فبين إسبانيا وكولومبيا اتفاقية جنسية مزدوجة موقَّعة عام 1979، بحيث إن الكولومبيين لا يفقدون جنسيتهم الكولومبية عند اكتساب الجنسية الإسبانية. يمكنك الاحتفاظ بكلتيهما على نحو كامل، بكل الحقوق التي تترتب على كل منهما. وهذه الاتفاقية من الأسباب التي تجعل مسار الجنسية جذابًا إلى هذا الحد للجالية الكولومبية في إسبانيا.

الدخول والإقامة: التأشيرة والتصريح

يُستحسن عدم الخلط بين أمرين مختلفين: الدخول إلى إسبانيا بصفة مؤقتة والإقامة فيها. منذ عام 2015، الكولومبيون معفون من تأشيرة Schengen للإقامات القصيرة التي تصل إلى 90 يومًا، للسياحة أو الزيارة العائلية. غير أن هذا الإعفاء لا يبيح العيش ولا العمل: فلـالإقامة على نحو مستقر يجب الحصول على تصريح إقامة، وهو ما يتيح لاحقًا احتساب السنتين اللازمتين للجنسية.

شروط الجنسية

كي ينجح ملفك، يجب أن تثبت الشروط التالية:

• سنتان من الإقامة القانونية والمتواصلة في إسبانيا بتصريح ساري المفعول.
• اجتياز الاختبارين الرسميين: CCSE (المعارف الدستورية والاجتماعية والثقافية عن إسبانيا) وDELE A2 للغة الإسبانية، باستثناء الإعفاءات المقررة. يمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات في دليلنا عن اختبار CCSE وDELE.
• حسن السلوك المدني وخلو السجل من السوابق الجنائية، سواء في إسبانيا أو في كولومبيا.

من المعفى من اختبار DELE؟

عادةً ما يكون مواطنو الدول التي تكون فيها الإسبانية لغة رسمية، مثل كولومبيا، معفين من اختبار DELE A2، لأن إتقان اللغة مفترَض. في المقابل، يظل اختبار CCSE مطلوبًا بصفة عامة. ومع ذلك، يُستحسن التأكد من وضعك الخاص قبل التسجيل في الاختبارات.

المستندات التي تحتاجها من كولومبيا

جزء من مستندات الملف يجب أن يأتي من كولومبيا وأن يصل مصدَّقًا على النحو الواجب. وبما أن كولومبيا طرف في Convenio de La Haya، فلا حاجة إلى التصديق القنصلي، بل إلى apostilla. وأكثر المستندات الكولومبية شيوعًا هي:

• شهادة السوابق من الشرطة الوطنية الكولومبية، مصدَّقة بـapostilla.
• شهادة الميلاد الكولومبية، مصدَّقة بـapostilla أيضًا.

يُستحسن طلب هذه المستندات وتصديقها مسبقًا، لأن صلاحيتها محدودة زمنيًا وقد يلزم أحيانًا تجديدها إذا تأخر الملف.

مسارات الإقامة المعتادة للكولومبيين

قبل أن تتمكن من طلب الجنسية، تحتاج إلى أن تكون قد أقمت قانونيًا سنتين، ولذلك يجب أولًا أن يكون لديك تصريح إقامة. وأكثر المسارات تكرارًا بين الكولومبيين هي:

1. arraigo الاجتماعي وغيره من أنواع الـarraigo، المخصصة لمن أمضوا بالفعل مدة في إسبانيا.
2. الإقامة والعمل، لحساب الغير أو لحساب الذات.
3. إقامة الرحّالة الرقمي، للمهنيين الذين يعملون عن بُعد.
4. لمّ الشمل العائلي، عندما يكون أحد أفراد الأسرة مقيمًا بالفعل بصورة قانونية في إسبانيا.

أيٌّ من هذه المسارات يصلح للبدء في احتساب السنتين من الإقامة القانونية التي تقتضيها الجنسية.

كيف يُقدَّم الطلب وكم يستغرق

تُقدَّم الجنسية عن طريق الإقامة عبر القناة الإلكترونية، بتقديم المستندات بصيغة رقمية. وبمجرد قبول الطلب، تكون الخطوة الأخيرة هي التوجه إلى Registro Civil لـأداء القَسَم أو الوعد بالولاء للملك والطاعة للدستور؛ وبهذا العمل تكتمل العملية وتُسجَّل الجنسية الجديدة.

تتفاوت مدد البتّ كثيرًا بحسب عبء العمل لدى الإدارة. وإذا أردت تكوين فكرة واقعية عن المدد، فاطّلع على دليلنا حول كم تستغرق الجنسية الإسبانية.

الأسئلة الشائعة

كم سنة إقامة يحتاجها الكولومبي للجنسية الإسبانية؟

سنتان فقط من الإقامة القانونية والمتواصلة في إسبانيا، بدلًا من العشر سنوات في النظام العام، لكون كولومبيا دولة إيبيروأمريكية.

هل يجب أن أتخلى عن جنسيتي الكولومبية؟

لا. بفضل اتفاقية الجنسية المزدوجة بين إسبانيا وكولومبيا لعام 1979، يمكنك الاحتفاظ بجنسيتك الكولومبية واكتساب الإسبانية في الوقت نفسه.

هل يحتاج الكولومبيون إلى أداء اختبار DELE؟

بصفة عامة لا، لأن الإسبانية لغة رسمية في كولومبيا ويُفترض إتقانها. غير أنه يجب عليك اجتياز اختبار CCSE، باستثناء الإعفاءات المقررة.

ما مستندات كولومبيا التي عليّ تصديقها بـapostilla؟

أساسًا شهادة السوابق من الشرطة الوطنية وشهادة الميلاد، كلتاهما بـapostilla وفق Convenio de La Haya، لأن كولومبيا طرف في تلك الاتفاقية.

هل أحتاج إلى تأشيرة لدخول إسبانيا كوني كولومبيًا؟

للإقامات القصيرة حتى 90 يومًا لا، فمنذ 2015 أنت معفى من تأشيرة Schengen؛ لكن للإقامة يجب الحصول على تصريح إقامة.

قد تتغير الشروط والمدد مع الوقت، لذا ننصحك دائمًا بالتأكد من المعلومات في المصادر الرسمية أو مع مختص في شؤون الأجانب قبل بدء إجراءاتك.