الجنسية الإسبانية للصينيين: المتطلبات والطرق

إذا كنت من مواطني الصين وتعيش في إسبانيا، فمن المرجّح أن تتساءل كيف ومتى يمكنك الحصول على الجنسية الإسبانية. تعتمد الإجابة على بلد منشئك، وفي حالة الصين يكون الطريق الرئيسي هو الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة، بمدة أطول من مدة البلدان الإيبيروأمريكية. في هذا الدليل نستعرض المدة الدقيقة، ومسألة ازدواجية الجنسية، والامتحانات، والوثائق التي تحتاجها من الصين، وأكثر طرق الإقامة شيوعًا في الجالية الصينية في إسبانيا.

المدة: عشر سنوات من الإقامة القانونية

الصين ليست بلدًا إيبيروأمريكيًا ولا تربطها بإسبانيا أحكام خاصة في هذا الشأن. ولذلك يجب على مواطنيها إثبات عشر سنوات من الإقامة القانونية والمتصلة في إسبانيا قبل التمكن من طلب الجنسية عن طريق الإقامة. وهي المدة العامة التي يطبّقها القانون على معظم البلدان، مقابل السنتين اللتين يتمتع بهما مواطنو البلدان الإيبيروأمريكية.

المفتاح في كلمتين: قانونية ومتصلة. قانونية تعني أنك يجب أن تكون قد أقمت بتصريح إقامة سارٍ طوال تلك المدة؛ فترات الوضع غير النظامي لا تُحتسب. ومتصلة تعني ألا يكون هناك انقطاعات ذات شأن لإقامتك في إسبانيا. ولذا يُستحسن تجديد تصاريحك في الوقت المناسب وتجنّب الغيابات المطوّلة التي تكسر هذا الاتصال. وإذا أردت تكوين فكرة عن أوقات المعالجة بمجرد استيفاء المدة، يمكنك الاطلاع على كم تستغرق الجنسية الإسبانية.

ازدواجية الجنسية: نقطة مهمة يجب تقييمها

هذا ربما أدقّ جانب لمواطني الصين. فبين إسبانيا والصين لا توجد اتفاقية ازدواجية الجنسية، ولا يسمح التشريع الصيني للشخص بالاحتفاظ بجنسيتين. وعمليًا، يعني هذا أنه عند اكتساب الجنسية الإسبانية تُفقَد الجنسية الصينية.

لا يتعلق الأمر بتقييم سياسي، بل بنتيجة قانونية يُستحسن معرفتها وموازنتها بهدوء قبل بدء الملف. فقدان الجنسية الصينية قد يؤثر مثلًا على معاملات أو ممتلكات أو حقوق في بلد المنشأ، وكذلك على طريقة التنقل بين البلدين. على كل شخص أن يقرر وفق وضعه الأسري والمهني والشخصي. والمهم هو اتخاذ القرار عن معرفة، وإذا كانت هناك شكوك، استشارة مختص من الجانبين الإسباني والصيني.

الدخول والإقامة: التأشيرة والتصريح

بخلاف مواطني كثير من البلدان الإيبيروأمريكية، يحتاج المواطنون الصينيون تأشيرة لدخول فضاء شنغن، وكذلك للإقامات القصيرة السياحية. وللعيش في إسبانيا لا تكفي التأشيرة السياحية: يجب الحصول على تصريح إقامة يتيح لك البقاء بشكل قانوني، والعمل عند الاقتضاء.

تلك الإقامة القانونية هي بالضبط ما سيقرّبك، سنة بعد سنة، من مدة السنوات العشر اللازمة للجنسية. ولذا من المهم جدًا حسن اختيار طريق الإقامة منذ البداية والحفاظ عليها دون انقطاعات.

متطلبات الجنسية عن طريق الإقامة

إلى جانب المدة، يتطلب طلب الجنسية استيفاء عدة شروط:

• عشر سنوات من الإقامة القانونية والمتصلة في إسبانيا.
• اجتياز امتحاني CCSE وDELE A2. يقيّم CCSE معرفة الدستور والواقع الاجتماعي والثقافي الإسباني. ويثبت DELE A2 مستوى أساسيًا في الإسبانية؛ وبما أن الصينية ليست لغة إسبانية، فهذا الامتحان مطلوب بصفة عامة.
• إثبات حسن السيرة المدنية ودرجة كافية من الاندماج في المجتمع الإسباني.

يتولى معهد Instituto Cervantes إدارة الامتحانين. ويُنصح بتحضيرهما مسبقًا، إذ إن اجتيازهما شرط يُتحقق منه عادةً في الملف.

الوثائق من الصين: الجديد بشأن الأبوستيل

لملف الجنسية ستحتاج، ضمن أمور أخرى، وثائق صادرة في الصين، أساسًا شهادة السوابق العدلية وشهادة الميلاد. يجب تقديم هذه الوثائق مصدّقة أو مُلحقة بالأبوستيل على النحو الواجب ومترجمة إلى الإسبانية عبر مترجم محلّف.

وهنا خبر سار حديث: منذ نوفمبر 2023 صارت الصين طرفًا في Convenio de La Haya بشأن الأبوستيل. وهذا يعني أن الوثائق العامة الصينية صارت تُصدّق عبر apostilla ولا تتطلب تصديقًا قنصليًا، وهو إجراء كان في السابق أطول وأكثر كلفة. وهو تغيير يبسّط بشكل ملحوظ إعداد الملف.

طرق الإقامة المعتادة في الجالية الصينية

قبل التمكن من طلب الجنسية يجب مراكمة تلك السنوات العشر من الإقامة القانونية. وهذه أكثر الطرق شيوعًا بين المواطنين الصينيين:

1. الإقامة والعمل لحساب الغير أو لحساب الذات. سواء بعقد عمل أو بمزاولة نشاط لحساب الذات، فهي من أكثر الطرق استخدامًا. يمكنك الاطلاع على تفاصيل الإقامة والعمل لحساب الغير.
2. أصحاب المشاريع والاستثمار. لمن يطلقون مشروعًا تجاريًا أو نشاطًا ذا طابع ابتكاري توجد إقامة أصحاب المشاريع، الحاضرة بقوة في نسيج أعمال الجالية الصينية في إسبانيا.
3. لمّ شمل الأسرة. يتيح لأقارب المقيم القانوني الالتحاق به في إسبانيا والحصول بدورهم على تصريح إقامتهم الخاص.

أيًا كان الطريق الذي تختاره، تذكّر أن الوقت الذي يُحتسب للجنسية هو وقت الإقامة القانونية؛ والحفاظ على سريان التصاريح طوال السنوات العشر هو ما سيتيح لك استيفاء الشرط الزمني دون مفاجآت.

الأسئلة الشائعة

كم سنة من الإقامة يحتاج المواطن الصيني للحصول على الجنسية الإسبانية؟

عشر سنوات من الإقامة القانونية والمتصلة، لأن الصين ليست بلدًا إيبيروأمريكيًا ولا تربطها بإسبانيا أحكام خاصة تخفّض المدة.

هل يمكنني الاحتفاظ بالجنسية الصينية إذا حصلت على الإسبانية؟

عمليًا لا. لا توجد اتفاقية ازدواجية الجنسية ولا تقبل الصين ازدواجية الجنسية، لذا عند اكتساب الإسبانية تُفقَد الصينية. وهي نقطة يُستحسن تقييمها بتأنٍّ قبل طلبها.

ما الامتحانات التي يتعين عليّ اجتيازها؟

امتحان CCSE، عن المعارف الدستورية والاجتماعية والثقافية عن إسبانيا، وDELE A2 في اللغة الإسبانية. ويُداران كلاهما عبر معهد Instituto Cervantes.

هل تحتاج وثائقي من الصين إلى تصديق قنصلي؟

لم تعد تحتاج. منذ نوفمبر 2023 صارت الصين طرفًا في Convenio de La Haya، بحيث تُصدَّق الوثائق العامة الصينية، كشهادة السوابق العدلية وشهادة الميلاد، بالأبوستيل ولا تتطلب تصديقًا قنصليًا. وسيتعين عليك ترجمتها إلى الإسبانية عبر مترجم محلّف.

هل يُحتسب وقت الإقامة بسبب العمل للجنسية؟

نعم، ما دام الأمر يتعلق بإقامة قانونية ومتصلة. فكلٌّ من الإقامة والعمل لحساب الغير أو لحساب الذات، وكذلك طرق أصحاب المشاريع أو لمّ شمل الأسرة، تتيح مراكمة مدة السنوات العشر.

لهذا الدليل طابع إعلامي ولا يحلّ محلّ الاستشارة المهنية المخصصة؛ ويجب تقييم كل حالة على حدة.